Term Gallery logo

Meanings of simultáneamente in espanyol

portuguès
concomitantemente
anglès
simultaneously

En el mismo momento.

        simultaneously
        Synonyms
        Examples for "a la vez"
        Examples for "a la vez"
        1
        Por ejemplo, yo he podido funcionar en varios lugares a la vez.
        Apocalipso
        2
        La respuesta es sin duda: por todas estas razones a la vez.
        Alejandro Magno
        3
        Exigimos a la vez la reforma inmediata del servicio de investigación militar.
        Azaña
        4
        El pasado, el presente y el futuro existen todos a la vez.
        George Orwell fue amigo mío
        5
        En este caso las dificultades fueron a la vez financieras y políticas.
        La España imperial 1469-1716
        1
        Ésta es la peor respuesta posible, y al mismo tiempo completamente previsible.
        El lado salvaje
        2
        De ese modo podría obtener informes de ambas partes al mismo tiempo.
        Mujeres espías
        3
        Otro país que al mismo tiempo vivía una transición importante fue Rusia.
        El tiempo
        4
        Llevar a cabo ambas negociaciones al mismo tiempo es una excelente idea.
        Taiko
        5
        Pero al mismo tiempo afirma que tras su decisión hay motivos personales.
        Informador.mx
        Usage of simultáneamente in espanyol
        1
        En varios países latinoamericanos circulan simultáneamente, creando un grave riesgo de epidemia.
        14 y medio
        2
        Por esta razón decidieron lanzar la nueva producción simultáneamente en cuatro países.
        El nacional
        3
        No obstante, en aquella isla griega había escrito, casi simultáneamente, dos textos.
        Sputnik, mi amor
        4
        Aceptar la promesa implica un juicio positivo en estos tres dominios simultáneamente.
        La jornada
        5
        Es decir, esto implica múltiples objetivos y tareas que deben atenderse simultáneamente.
        La nación
        6
        Él dice que combinar actuación con dirección simultáneamente no le resulta difícil.
        El universo
        7
        También criticó la decisión del régimen de discutir simultáneamente con otros actores.
        El nacional
        8
        La visión se repitió aquí y allá simultáneamente; auténticos productos de prestidigitación.
        Los cipreses creen en dios
        9
        Finalmente, el 31 de octubre, Senado y Congreso votaron simultáneamente el texto.
        La transición de cristal
        10
        En Oyarzun, tres personas observan el objeto simultáneamente desde dos lugares distintos.
        Pasaporte a Magonia
        11
        El mensaje define la estrategia y, simultáneamente, la estrategia es el mensaje.
        La nación
        12
        Hágalo simultáneamente, prioridad de primer orden para todos los agentes y personal.
        Cita en la eternidad
        13
        Y que mediante la aplicación de la perspectiva interseccional pueden materializarse simultáneamente.
        El heraldo
        14
        Esto significa que puede formar simultáneamente cuatro enlaces químicos, el máximo posible.
        Introducción a la ciencia. Una guía para todos (o casi)
        15
        La lucha se produjo simultáneamente en las principales ciudades de Vietnam sur.
        Breve historia de la guerra de Vietnam
        16
        Japón, por ejemplo, no negocia más de dos o tres acuerdos simultáneamente.
        Clarín
        About this term
        More collocations
        Translations for simultáneamente
        Simultáneamente through the time
        Simultáneamente across language varieties
        Argentina
        Common
        Venezuela
        Common
        Colombia
        Common
        More variants